艾文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、喜多（杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音）和塞门（马修·格雷·古柏勒 Matthew Gray Gubler 饰）是三只可爱的花栗鼠，它们一个拥有古灵精怪的头脑，一个拥有强壮坚实的体魄，一个拥有高超过人的智慧，感情十分要好的三人是亲密无间的好拍档。大卫（杰森·李 Jason Lee 饰）是三只小鼠的主人，近日里，他打算驱车前往迈阿密，那里居住着他深爱的女友，他要向她展开浪漫的求婚。然而，三只花栗鼠误会了主人的意思，以为艾文即将抛弃它们，不仅如此，它们还获悉，大卫的女友的儿子，是一个残暴的“恶魔”！为了阻挠大卫的求婚之旅，三只花栗鼠想出了一个天衣无缝的计划。
克里斯蒂昂·克拉维埃 Guillaume Briat 亚历克斯·鲁茨 亚历山德拉·阿斯提耶尔 艾丽·赛门 丹尼尔·梅斯吉什 伯纳德·阿兰 弗朗索瓦·莫雷尔 利翁内尔·阿斯蒂尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 迈克尔·亚当思韦特 Ethan Astier Dominique Bastien 约安·布兰克 帕特里克·博奈 艾瑞克·鲍尼恩 Don Brown Max Brunner Simon Brunner Jacques Chambon
桑岛法子 三木真一郎 森久保祥太郎 鸟海浩辅 吉野裕行 游佐浩二 坪井智浩 大川透 飞田展男 小林範雄 鈴木貴征 大羽武士 千千和龙策 津田健次郎 山口龙 吉田裕秋
诸星堇 山寺宏一 野岛健儿 小山力也 森川智之 吉永拓斗 兴梠里美 小野贤章 浅野真澄 赤羽根健治 浪川大辅 宫本充 川田绅司 冈本信彦 佐佐木彩夏 桐本拓哉 沼田祐介 岛田敏 平田广明 石川界人 刘北辰 大杉涟 井上刚 曹真 真殿光昭 服卷浩司 赵乾景 藤本隆弘 山崎胜之 金本凉辅